Brun Traduction

Traducteur indépendant EN/ES - FR

Profil LinkedIn Profil Malt

¿Trabaja en el ámbito web y necesita traducir sus contenidos?

No dude y póngase en contacto conmigo para crear un presupuesto.

Traducción en EN/ES-FR

Traducción a mi lengua materna de páginas web, fichas de producto, CV y cartas de motivación, y también libros.

Revisión

Revisión exhaustiva y verificación del idioma original al francés.

Relectura

Verificación del vocabulario, de la gramática y de la tipografía del contenido.

Le ofrezco traducciones profesionales y precisas que le ayudarán a comunicarse con el mundo entero

Ámbitos de especialización:

Mi oferta

Ámbitos técnicos

– Sitios web
– Contenido SEO
– Cibercomercio
– Decoración de interior
– Marketing
– Restauración
– Bienestar

Tipos de documentos

– Fichas de productos
– Contenido Front/back
– Instrucciones
– Guías/catálogos
– Menús
– Descripciones
… ¡y muchos más!

OPINIONES DE LOS CLIENTES: ¡ESTÁN SATISFECHOS!

Great experience working with Thibaut. Clear communication, asked clarifying questions upfront and delivered quality job on time and met all my expectations. Ease and pleasure to have worked with Thibaut and look forward to working with him on other projects in future.

Upwork Client

- Marc de Upwork -

Thibaut is a good translator, he is responsive, always available and asks good questions.

- Inga de Kilo Localization -

Thibaut est une personne sérieuse. Il est respecté les délais tout en transmettant un travail de qualité. Je le recommande.

Marc, RTB

- Mathilde de Li-ion Scooter -

J'ai sollicité Thibaut pour une courte mission de traduction dans le cadre d'un lancement de Parfum. La qualité de son travail, sa réactivité ainsi que le respect des délais ont été fortement appréciés ! Je recommande Thibaut et n'hésiterai pas à collaborer avec lui à nouveau !

Tristan, Guerlain

- Tristan de Guerlain -

Algunas informaciones útiles

A propósito de la traducción

Si desea saber qué es la traducción y conocer los diferentes aspectos que componen esta disciplina, aquí está un enlace útil de la página web de la SFT (Sociedad Francesa de Traductores).

La deontología del traductor

Si es curioso y que quiere saber cómo trabajan los traductores generalmente, aquí está un enlace que explica en detalle las buenas prácticas que los profesionales suelen utilizar.

Presente en otras redes

Para diversificar mi red y hacer descubrir mi actividad, también estoy presente en otras plataformas, como Upwork o Malt ; en estas últimas podrás ver mis logros y los clientes con los que trabajo.