Après un baccalauréat STMG, et ayant un attrait particulier pour les voyages et la découverte de nouvelles cultures, j’ai décidé de me diriger vers le domaine que j’affectionne le plus : celui des langues. Ainsi, après avoir obtenu une Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) option anglais-espagnol à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne, j’ai décidé de mettre à profit mon expertise en langue dans le domaine de la traduction, car c’est avec les mots qu’une culture exprime toute sa grandeur. C’est ainsi qu’en 2020 j’ai réalisé un Master II MRT (Métier de la Rédaction et Traduction), ce qui m’a permis de me former intensément à l’exercice de la traduction par le biais de différents stages dans le domaine, en plus de perfectionner ma maîtrise de l’espagnol et de l’anglais. 

Mon diplôme en poche, j’ai décidé de me lancer dans l’auto-entreprenariat car travailler de manière autonome et indépendante sont des aspects qui m’ont toujours intéressés, car relatifs à ma personnalité et synonyme de liberté. Aussi, afin de développer toujours plus mon  savoir-faire, je collabore avec différents types de clients, comme des agences de traduction, des entreprises spécialisés ou des clients particuliers.

Aujourd’hui, en plus d’enseigner la traduction et l’anglais à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne je vous propose mes services de traduction, de post-édition et de relecture, ainsi que mon expertise, acquises aux cours de ces dernières années, dans les domaines suivants :